French automatisme automation automatisation: la traduction en autres langues